Auch nach 10 Jahren ist sein Name noch ein Zungenbrecher für viele Leute. Die Rede ist vom Nissan Qashqai (Kaschkai – gesprochen).
Als Nissan 2006 die erste Version des Crossover Modells auflegte, waren viele Leute nicht nur auf Grund des Namens skeptisch. Die Skepsis er gab sich vorwiegend darin, dass weder die Fachpresse noch der Endkunde das Modell einer bestimmten Fahrzeuggattung zuordnen konnte.
Sollte es ein Golf-Gegner mit Kombiheck oder doch eher ein SUV sein, was Nissan hier verkaufen wollte?